{"id":3161,"date":"2024-10-18T14:47:47","date_gmt":"2024-10-18T13:47:47","guid":{"rendered":"https:\/\/scj.local\/?p=3161"},"modified":"2024-10-18T15:44:25","modified_gmt":"2024-10-18T14:44:25","slug":"export-solutions-digitales-commerce-international-b2b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scj.local\/export-solutions-digitales-commerce-international-b2b\/","title":{"rendered":"R\u00e9ussir \u00e0 l’export : solutions digitales et accompagnements pour simplifier le commerce B2B \u00e0 l’international"},"content":{"rendered":"\n
Vous \u00eates pr\u00eats \u00e0 faire passer votre activit\u00e9 commerciale BtoB \u00e0 la vitesse sup\u00e9rieure et envisagez de vous lancer \u00e0 l\u2019export, une r\u00e9elle opportunit\u00e9 pour conqu\u00e9rir de nouveaux march\u00e9s et augmenter votre chiffre d\u2019affaires.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Cependant, ce d\u00e9veloppement s’accompagne de nombreux d\u00e9fis : gestion des langues, des devises, des formalit\u00e9s administratives et des r\u00e9glementations locales peuvent venir freiner votre progression.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Dans cet article, d\u00e9couvrez comment les outils digitaux peuvent vous aider \u00e0 surmonter ces obstacles. Nous verrons \u00e9galement de quelle fa\u00e7on des organismes sp\u00e9cialis\u00e9s peuvent vous informer et vous accompagner dans cette d\u00e9marche, pour vous aider \u00e0 mettre toutes les chances de votre c\u00f4t\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
75 % des acheteurs sont plus susceptibles d\u2019acheter un produit dont les informations sont pr\u00e9sent\u00e9es dans leur langue (Etude CSA).<\/a> <\/p>\n\n\n\n Lorsque vous vous lancez \u00e0 l\u2019international, la barri\u00e8re de la langue devient donc un des premiers d\u00e9fis \u00e0 relever. Il ne s’agit pas ici de simplement traduire mot \u00e0 mot vos donn\u00e9es commerciales mais de le faire de mani\u00e8re pr\u00e9cise, en tenant compte des sp\u00e9cificit\u00e9s culturelles, comportementales et linguistiques de chaque march\u00e9. <\/p>\n\n\n\n Des traductions incorrectes ou une mauvaise interpr\u00e9tation peuvent cr\u00e9er des incompr\u00e9hensions et des malentendus co\u00fbteux, et par l\u00e0-m\u00eame nuire \u00e0 votre image. En effet, un client confront\u00e9 \u00e0 une fiche article incompr\u00e9hensible parce que mal traduite ou avec un descriptif tr\u00e8s approximatif, peut renoncer \u00e0 l\u2019acheter.\u00a0<\/p>\n\n\n\n De plus, la gestion de contenus multilingues peut devenir un casse-t\u00eate, notamment pour maintenir la coh\u00e9rence et la mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8re des informations.\u00a0<\/p>\n\n\n\n L\u2019entr\u00e9e sur de nouveaux march\u00e9s \u00e0 l’export implique la gestion d\u2019autres devises, indispensable pour afficher vos prix dans plusieurs devises et facturer le montant exact indiqu\u00e9 \u00e0 vos clients. <\/p>\n\n\n\n\n